lundi 25 janvier 2010
Exposition "Sur Naturel" - Bijoux
Série de bijoux en cuir réalisés spécialement pour l'exposition "Sur naturel" qui a eu lieu en Septembre 2009 au salon Eclat de Mode - Bijorhca.
Sophie Dalla Rosa (http://www.sophiedallarosa.com/) et moi même, étions les deux créatrices invitées cette année là, a présenter notre travail.
Leather jewellery realised especially for the international event Eclat de Mode - Bijorhca, in September 2009.
Sophie Dalla Rosa (http://www.sophiedallarosa.com/) and myself have been chosen to exhibit our work in September 2009.
Créatrice matière/Designer
Ebéniste de formation, Marion Courtillé s'amuse à transférer ses savoir-faire artisanaux, acquis durant son apprentissage à l'Ecole Boulle, sur le cuir.
Oubliant que le cuir est cuir, elle le travaille à la façon du bois. De ces expériences sont nées six techniques. Ainsi le cuir se sculpte, se tourne, se cintre et la typologie formelle des objets qui en découlent devient innovante.
Forgetting that leather is leather, Marion Courtillé transfers her knowledge of cabinetmaking learned at Ecole Boulle, Paris.
By translating traditional methods of woodworking to leather, a process of research and experimentation produced six seperate techniques.
These objects are turned, carved, laminated and joined like wood to create tactile, and innovative forms.
2001 - Diploma in cabinet making workshop, Ecole Boulle, Paris
2003 - Diploma in products and furniture design, Ecole Boulle, Paris
2004 - Prix de "la création de Paris", Métiers d'art
2006 - Prix "La relève", Ateliers d'art de France
2006 - Prix 'jeune créateur", Maison et Objet
Ebéniste de formation, Marion Courtillé s'amuse à transférer ses savoir-faire artisanaux, acquis durant son apprentissage à l'Ecole Boulle, sur le cuir.
Oubliant que le cuir est cuir, elle le travaille à la façon du bois. De ces expériences sont nées six techniques. Ainsi le cuir se sculpte, se tourne, se cintre et la typologie formelle des objets qui en découlent devient innovante.
Forgetting that leather is leather, Marion Courtillé transfers her knowledge of cabinetmaking learned at Ecole Boulle, Paris.
By translating traditional methods of woodworking to leather, a process of research and experimentation produced six seperate techniques.
These objects are turned, carved, laminated and joined like wood to create tactile, and innovative forms.
2001 - Diploma in cabinet making workshop, Ecole Boulle, Paris
2003 - Diploma in products and furniture design, Ecole Boulle, Paris
2004 - Prix de "la création de Paris", Métiers d'art
2006 - Prix "La relève", Ateliers d'art de France
2006 - Prix 'jeune créateur", Maison et Objet
Inscription à :
Articles (Atom)
